多言語生活情報 / 一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)

一般財団法人自治体国際化協会のホームページでは、外国人の方々が日本で生活するための情報を14の言語で提供しています。
内容は、「住まい」「教育」「医療」「緊急・災害時」など、17項目にわたり、フローチャートなどを使って、わかりやすく説明しています。

全国の地方公共団体や、地域国際化協会などで、広く利用されています。
ぜひ、ご活用ください。

Clair’s website has a wealth of information for the benefit of foreign residents in Japan.
And with 14 languages on offer, it’s even easier to get the answers you need.Informative topics include:Housing, Education, Health Care, Emergencies/Disasters, And much more

All information is provided in an easy-to-understand format, giving you a step-by-step guide to resolving many issues you may have while living in Japan.

Website: http://www.clair.or.jp/tagengo/
(or google ‘Multilingual Living Information’)

対応言語(Languages Available)

英語、ドイツ語、中国語、韓国朝鮮語、フランス語、スペイン語、
ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、
ロシア語、日本語(ふりがな付き)、やさしいにほんご
<14言語は、日本で生活する外国人の94%以上をカバーします>

English, German, Chinese, Korean, French, Spanish, Portuguese, Tagalog, Vietnamese, Indonesian, Thai, Russian, Japanese (with furigana phonetics),Easy Japanese.
<These languages cover 94% of foreign residents in Japan.>

(引用元:一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR))

多言語生活情報(Multilingual Living Information)

*一般財団法人自治体国際化協会の多言語生活情報ページへリンクしています。

各国の挨拶のボタンをクリックすると、新しいウィンドウで表示されます。

せいかつガイド
/ やさしいにほんご  
生活ガイド
/ 日本語(ふりがな付)  
Living guide
/ English(英語)  
Handbuch für das Alltagsleben
/ Dentsch(ドイツ語)
生活指南
/ 中文(中国語)  
생활 가이드 
/ 한국 · 조선어(韓国・朝鮮語)
Le guide de vie
/ Français(フランス語)
Guía sobre la vida cotidiana
/ Español(スペイン語)
Guia de informação do cotidiano
/ Português(ポルトガル語)
patnubay sa pamumuhay
/ Tagalog(タガログ語)
Hướng dẫn về lối sống
/ Tiếng Việt(ベトナム語)
Panduan hidup
/ Indonesian(インドネシア語)
 
คู่มือการใช้ชีวิต
/ ภาษาไทย(タイ語)
справочник повседневное жизни
/ русский язык(ロシア語)

参考リンク

多言語生活情報トップページ 一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)

URL:http://www.clair.or.jp/tagengo/